米兰名宿帕托出席了《米兰体育报》主办的特伦托体育节的访谈，本文为访谈的第五部分。

你不仅经历了心理上的重塑，我也了解到，你和你的妻子丽贝卡一起走过了一段非常虔诚的信仰之旅……

是的，丽贝卡是我当年选择重返巴西踢球的最核心原因之一。足球固然能带给你名利和荣耀，但是那终究只是人生中的一段时期，终有落幕的一天；而家庭、妻子和孩子，才是伴随你一生的宝贵财富。我们最初相识是在2012年，当时我随队去瑞典踢比赛。

是在瑞典对吧？

对，当时我去瑞典参加巴西国家队的比赛。她走过来对我说：“嗨，你能和我合个影吗？”我当时说：“好啊，来吧！”

丽贝卡，当时是这样吗？

(丽贝卡在台下微笑着点头确认)

哈哈，是的，当时她只是想和我合张影。拍完照之后我就回国了，我们各自生活，走遍了世界各地。直到2017还是2018年我回到巴西了，我决定给她发一条短信：“嗨，要不要一起出来喝杯咖啡？”她爽快地答应了。结果神奇的是，当年2012年我在圣保罗买了一套房子，离她家只有100米；而整整七年之后我重返巴西，新搬进的公寓居然又恰好在她家的正对面！

这绝对是命中注定的缘分……

是的！我跟你说，在那之前的几年里我们其实完全没有任何交集，但是那天晚上我们聊得非常投机。从那以后，我们一直相守到了今天。

这太浪漫了！刚才提到你曾经环游世界踢球，你甚至去过一些文化非常独特的国家，比如中国……

是的。

关于在中国踢球和生活的经历，有什么是你特别喜欢的？又有什么是你觉得“算了，还是不提了”的？无论是足球层面还是生活层面？

好的，这确实是一个很多人都问过我的经典问题。当年巴黎圣日耳曼对我展开猛烈追求的时候，转会最终没有达成。如果当时去了巴黎，年仅21岁的我就能挣到天文数字般的薪水。一年后我回到了巴西，大约五六年之后，我收到了来自中国的丰厚报价。当时我效力于西班牙的比利亚雷亚尔，中国球队的主教练法比奥-卡纳瓦罗亲自给我打了电话，把合同样式发给我：“你看，这是你来这里能拿到的待遇。”

我当时在心里做了一个极其现实的计算：如果我想去皇马或者巴萨——那是我从小到大的终极梦想——我必须在欧洲顶级联赛打进无数个进球，而这难度极大，于是我在天平的两端进行了权衡。

寻求天平的平衡，是的……

是的，寻找平衡。我当时想，去中国挣到的这笔钱，能够彻底改变我和我全家一辈子的生活品质，所以我决定前往中国。当然，不可否认的是，高昂的薪水是重要的原因，这笔财富直到今天依然在保障着我的生活。但真正出乎我意料的是，当我到了中国之后，我的整个心态和人生观被彻底刷新了！我的朋友安德烈当时陪我一起去中国生活，他亲眼见证了我如何深度融入了中国的当地文化。

我极其渴望帮助那里的本土球员——因为在当时的外援政策下，队里只有三名外援，其余全是中国球员。是的，中国本土球员的主要收入非常依赖比赛的赢球奖金。所以我告诉自己，我必须拼尽全力带领他们赢球，帮他们拿到奖金。在中国效力的那两年对我来说是一段极其精彩、极其美好的时光，在我心里的分量完全可以和效力米兰的岁月相提并论！在那段时间里，我极其自律地训练、无比投入地付出，结果非常圆满。

那你现在还会经常关注米兰的比赛吗？

当然，我每一场都会看。

在你看来，如今的这支米兰和你当年效力的那支米兰相比，发生了多大的变化？

变化非常巨大。其实不仅是米兰，整个世界足坛的格局和踢法都发生了翻天覆地的变化。在我效力的那个时期，以及我加盟的前一年，那个时候的米兰是全世界最不可思议、最强大的俱乐部。如今虽然经历了许多管理层和阵容的变迁，但我坚信米兰终将重返巅峰、重新赢得荣耀。三天前我和格里-卡尔迪纳莱在哥本哈根见面聊了很久，我能深切感受到他的雄心——他会一次又一次地尝试，直到带领米兰赢下我们参加的所有冠军奖杯。

所以你认为俱乐部有一个明确的长远规划，能让米兰重新成为那支战无不胜的冠军之师？

这绝不是一件容易的事，因为在球迷的心目当中——包括在我这个米兰球迷的心目中，大家总是渴望“赢！赢！必须立刻赢！”但是重建需要过程和时间。不过我确信，他一定会找到正确的道路，让红黑军团重现辉煌。

说到这里，当你看到像莫德里奇这样1985年出生的老将至今依然在赛场上驰骋的时候，你心里会不会这样的产生冲动：“我是不是退役得太早了？”

实不相瞒(笑)，我昨天还和乌尔巴诺(《米兰体育报》老板、都灵主席卡伊罗)开玩笑说：“听着，如果米兰现在给我打个电话，让我回去效力6个月，我绝对立刻收拾行李！”我甚至还跑去问我妻子：“老婆，你允许我重返赛场踢6个月吗？”

那我们现场来做个公开呼吁吧！不过我最想知道的是，丽贝卡批准了吗？

呃……这恐怕需要做大量的沟通和说服工作(笑)。不过她说，只要我最后回巴西就行。如果只去米兰踢6个月，她会支持我的。

米兰可是个宜居的好城市！

是的，米兰也是一支永远会触动我的心弦的球队。虽然足球的世界变了，但是看着莫德里奇在场上的大师级表现，我发自内心地佩服，希望他能为米兰做出更多贡献，永远留在红黑军团。

在当今的年轻一代球员当中，有没有谁身上能让你看到你当年的影子呢？

我很喜欢一些年轻人。可惜莱奥离开了，我之前非常看好他，他极具潜力。不过我非常喜欢普利希奇。普利希奇是一名非常出色的球员，他拥有极其宝贵的勇气——敢于单挑防守、敢于带球突破、时刻充满对进球的渴望。最近他从伤病当中复苏了，在对阵莱切的比赛里取得了进球，重新找回了对自己身体的自信，希望他能带领米兰在下赛季的欧冠赛场走得更远。